Navigating to another page (like Settings) breaks party playback

Playback stops and the fullscreen "Join Party" prompt appears if a user navigates away from the player during a party.